Lazet! Words and Art against the War in Gaza
Lazet!* A Collection against the war in Gaza and the abandonment of the south, was created in great urgency and anger, immediately with the beginning of the war, as a prompt protest act. The collection is a collaborative project by Maayan, Etgar, Maarav, Daka, Sedek art and poetry journals and Guerrilla culture group. On the third day of the war we sent out the open call. On the fifth day of the war we sat for twelve intense hours of editing to chose material. We received hundreds of poems, drawings, essays, stories and stories, but unfortunately it was only possible to use a small portion for the print. We rushed to have the booklet ready for the big “Against the War” demonstration in Tel Aviv that will take place on Saturday night – a week for the war.
Download Lazet! (pdf) (the booklet is in Hebrew)
Lazet! Calls to the end of the occupation and denounces the massacres and killings. Lazet! Calls for an immediate seize fire. Lazet! Calls to to emerge (“Lazet”* ) in a long term and visionary action of living together, dialogue and corporation based on true equality.
לצ×ת! קור×ת להפסיק ×ת הכיבוש ולצ×ת לפעולה ×רוכת טווח ובעלת חזון רב-תרבותי ×•×©×•×•×™×•× ×™. ×× ×—× ×• ×ž×’× ×™× ×ת הטבח וההרג, קור××™× ×œ×”×¤×¡×§×ª ×ש מיידית ולמעבר ×œ×¤×¡×™× ×©×œ הידברות ושיתוף.
*Lazet לצ×ת:     to go outside, to exit ; to leave (esp. country, state) ; to leave for ; to leave for ; to emanate from, to emerge from ; to depart ; to break out, to come forth; to appear (sun, moon) ; to terminate (Sabbath, Festival) ; (literary) to pass (time) ; to escape from, to overcome ; to originate from , to be derived from ; to be based on ; it follows, the result is, the upshot is ; to be published ; to announce, to come out in public ; to so happen, to turn out that
[...] Eidelman, a co-organizer of both Drafted Art and this new collaboration, writes: Lazet! (לצ×ת) A Collection against the war in Gaza and the abandonment of the south, was [...]